Why do people suggest that translated sequences be used to search for relatives in databanks?
DNA vs Protein Sequence
DNA is composed of only four kinds of units -A, G, C and T- and even if gaps were not allowed, it would be anticipated that, on the average, 25% of the residues of any two aligned sequences would be identical. In fact, there would be a dispersion around the mean expectation, and a predictable fraction of random cases would be as much as 35% identical. Once we decide to allow gaps in the sequences, then the range of chance similarities between two unrelated sequences can exceed 50%, thereby obscuring any genuine relationships that may exist.
link
Nucleotide sequence alignment
 137 AGACCAACCTGGCCAACATGGTGAAATCCCATCTCTAC.AAAAATACAAA 185
     |||||| |||||||||||||||||||  ||||||||||  ||||||||||
   1 AGACCAGCCTGGCCAACATGGTGAAACTCCATCTCTACTGAAAATACAAA 50
match
mismatch
gap